Que hacer si es parado por la policia

Los siguientes consejos por parte de New York Civil Liberties Union, una organizacion dedicada a defender y preserver los derechos civiles.

La informacion esta disponible en forma de tarjeta, para que usted la pueda llevar con usted a cada momento. Esta tarjeta le informa que debe hacer, si es detenido, cuestionado, arrestado o herido en un encuentro con la policia. Tambien le informa como puede hacer una queja oficial.

SI USTED TIENE UN ENCUENTRO CON LA POLICIA, SE PUEDE PROGER:

  • Sus comentarios a la policia son importantes. Todo lo que usted le diga a la policia, puede ser utilizado en su contra.
  • Usted tiene el derecho de mantenerse en silencio, para ejercer este derecho, informele a la policia lo siguiente “Quiero permanecer en silencio”
  • Usted nunca esta obligado a permetir un reviso de su persona, sus pertenencias, su casa o automobil. Si le permite a la policia revisar sus pertenencias, su casa o automobil, esto le puede afectar sus derechos en la corte. Si la policia dice que tiene un orden de allanamiento, pidale que le muestren la misma. La policia no puede arrestar a nadie por solo negarse a ser revisado por ellos. Esto quizas no detenga el acto de reviso por la policia, pero protegera sus derechos si debe ir a corte.
  • No debe interferir o obstruir a la policia, esto puede resultar en su arresto.

SI USTED ES DETENIDO, CUESTIONADO OR REVISADO

  • La policia lo puede detener brevemente solo si tienen una sospecha razonable que usted ha cometido, esta cometiendo o esta a punto de cometer un crimen
  • Usted deberia preguntar si esta bajo arresto o se puede retirar de la escena.
  • En Nueva York, usted no esta bajo lei obligado a tener en su posesion un documento de identidad para mostrarle a un oficial de la policia. Sin embargo, si usted recibe una citacion o es arrestado y se reusa a producir o documento de identidad, o tambien se reusa a decirle a los oficiales de la policia quien es usted, la policia puede detenerlo hasta que usted pueda ser identificado.

No sea malcriado con la policia o tampoco les corra, aun usted crea que lo que esta ocurriendo es irrazonable. Esto puede resultar en su arresto.

LEGAL DISCLAIMER

This web site is offered as a forum for the sharing of ideas and opinions among the citizens of Long Island and professionals, academics, and students in the fields of social studies including criminal justice, psychology and sociology. The opinions and statements expressed on this site are entirely those of the individuals posting them and do not reflect the positions of the Ethical Humanist Society of Long Island, the site sponsor. This is not an official web site of any governmental agency and reporting personal experiences here will not satisfy any legal requirements of appropriately filing notices with proper agencies. This site is not intended to provide legal advice or to offer authoritative statements about the law or governmental policy on which a reader may rely for personal needs. Anyone seeking legal advice and counsel must consult appropriate professionals such as licensed attorneys and other counsellors. The Nassau County Bar Association maintains a lawyer referral service which can be contacted at (516) 747-4832 or by email at lawyerreferral@nassaubar.org.